
DE Thomas Bernhard MISE EN SCÈNE DE Denis Marleau
L'Usine C a l'honneur d'accueillir la dernière création de Denis Marleau, Une fête pour Boris, présentée en grande première lors du Festival TransAmériques 2009 puis au Festival d'Avignon et en tournée européenne.
Après l'immense succès de Maître Anciens (1995) de Thomas Bernard, Denis Marleau renoue avec la parole vitale et incisive de l'auteur avec la pièce Une fête pour Boris. C'est aussi dans le prolongement de l'expérience de la fantas magorie technologique, Les Aveugles de Maeterlinck, dans laquelle le dédoublement de l'acteur s'exacerbe jusqu'à sa disparition de la scène, que Denis Marleau renoue avec la folie et l'humour abrasif de Thomas Bernhard.
La Bonne Dame, une bienfaitrice mondaine à ses heures, nous entretient de son mépris et martyrise sa dame de compagnie, Johanna, silencieuse présence qui veille sur elle et son mari. Privée de ses jambes suite à un accident, elle a épousé Boris, tout aussi cul-de-jatte et « créature » de la Bonne Dame, réfugié dans un mutisme animal dont le cri et le bruit sont les seules manifestations. Et pour l'anniversaire de son mari, la Bonne Dame invite de l'hospice d'où il vient treize culs-de-jatte!
Une création qui fait grincer sur le plateau les rouages d'une mécanique qui oscille entre le pathos et la comédie.
Marleau arrive encore à nous surprendre, mieux, il nous rive à notre siège.
– Christian Saint-Pierre, Voir
Un commentaire féroce sur les dérives de notre monde, qui bénéficie d'un apport humain et technologique d'une grande précision et qui fleure bon l'intelligence.
– Le Devoir
TRADUCTION DE Claude Porcell
AVEC Christiane Pasquier
+ Guy Pion
+ Sébastien Dodge
CONCEPTION, VIDÉO ET SCÉNOGRAPHIE
Stéphanie Jasmin
+ Denis Marleau
DIFFUSION ET MONTAGE VIDÉO
Pierre Laniel
MUSIQUES Nicolas Bernier
+ Jérôme Minière
SON Nancy Tobin
ÉCLAIRAGES Marc Parent
MANNEQUINS, MASQUE ET POUPÉE
Claude Rodrigue
COSTUMES Isabelle Larivière
MAQUILLAGES ET COIFFURES
Angelo Barsetti
UNE CRÉATION D'UBU
www.ubucc.ca
EN COPRODUCTION AVEC
le Festival d'Avignon (France)
+ le Festival TransAmériques
(Canada - Québec)
+ l'Usine C (Canada - Québec)
+ le Manège.Mons/Centre
Dramatique/CECN2 (Belgique)
+ la Maison de la culture
d'Amiens (France)
+ l'Espace Jean Legendre
Théâtre de Compiègne (France)
+ Cankarjev Dom (Slovénie)