Usine C

1345, avenue Lalonde
Montréal (QC) H2L 5A9
Billetterie 514.521.4493
www.usine-c.com

Première nord-américaine

Donka - une lettre à Tchekhov

2 au 18 décembre 2010

écrit et mis en scène par Daniele Finzi Pasca

Spectacle d'ouverture des festivités de Moscou célébrant le 150e anniversaire de naissance d'Anton Tchekhov, Donka est un hommage au grand auteur russe. Véritable poète scénique, Daniele Finzi Pasca crée à la manière des impressionnistes, des tableaux vivants qui nous plongent dans la vie et l'époque de Tchekhov. Sur le plateau : des pêcheurs en robe de mousseline, un danseur de cerceau, des baigneurs en lévitation, une patineuse maladroite… L'œuvre et la vie de Tchekhov se déploie sur scène à la manière d'un livre qu'on effeuille. Porté par la musique de Maria Bonzanigo et ses acteurs, acrobates et chanteurs, Donka remonte le temps avec humour et poésie.

Daniele Finzi Pasca, le « clown qui veut faire pleurer les gens » est désormais célèbre pour ses créations de Nomade, Rain et Nebbia (Cirque Éloize) et Corteo (Cirque du Soleil). Son solo Icaro a été joué plus de 700 fois en six langues différentes. Avec Donka, le metteur en scène suisse creuse un peu plus ce qu'il nomme le théâtre de la caresse.

« C’est très réussi [...] C’est hyper imagé, c’est un univers complètement onirique [...] Très bien fait. » 98.5 fm

« Amenez vos enfants parce que c’est un délice pour les yeux![...] Tu te fais caresser, j’ai trouvé ça fort agréable... C’est magnifique, c’est fantastique. » Je l’ai vu à la radio (SRC)

« C’est une allégorie [...] c’est formidable » F. Grimaldi, Samedi et rien d’autre (SRC)

« Éclairages raffinés, danse, acrobaties, illusions d’optique, projections sur tulle, ombres chinoises et de véritables trouvailles. Le spectateur en prend plein la vue. » Journal de Montréal

« [...] un hymne à la beauté de la création scénique et à ses artisans. [...] Émerveillement assuré! [...] unique et onirique. » Le Devoir

théâtre-cirque

AVEC
Moira Albertalli + Karen Bernal + Helena Bittencourt + Sara Calvanelli + Veronica Melis + David Menes + Beatriz Sayad + Rolando Tarquini

CONCEPTION DE L'ÉCLAIRAGE ET CHORÉGRAPHIES
Daniele Finzi Pasca

MUSIQUE ET ORCHESTRATION, CONCEPTION SONORE ET CHORÉGRAPHIES
Maria Bonzanigo

DIRECTEUR DE CRÉATION
Antonio Vergamini

SCÉNOGRAPHIE ET ACCESSOIRES
Hugo Gargiulo

ASSOCIÉE À LA CRÉATION
Julie Hamelin

ASSISTANTE AU DIRECTEUR DE CRÉATION
Miriam Mazza

COSTUMES
Giovanna Buzzi

CONCEPTION VIDÉO
Roberto Vitalini

CONCEPTION DES MAQUILLAGES ET COLLABORATION AUX ACCESSOIRES
Maria Cristina Barbé Braga

CONCEPTEUR DE LA ROUE CYR
Daniel Cyr

RECHERCHE ET ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE
Facundo Ponce de Leon

ASSISTANTE AUX SCÉNOGRAPHE
Barbara Bedrina

CRÉÉ AVEC LE SOUTIEN DU
gouvernement de Russie + du gouvernement de Moscou + AIL SA + la Ville de Lugano + le Canton du Tessin + Pro Helvetia + Pour-cent culturel Migros + Ernst Goehner Stiftung + Fidinam SA

UNE PRODUCTION DU
Teatro Sunil + du Festival international de théâtre Tchekhov

EN COPRODUCTION AVEC
le Théâtre Vidy – Lausanne + INLEVITAS - Finzi Pasca & Hamelin cie

UNE PRÉSENTATION DE
l’USINE C avc l'appui du CALQ
www.donkashow.com

© 2010 Usine C