Usine C

1345, avenue Lalonde
Montréal (QC) H2L 5A9
Billetterie 514. 521.4493
www.usine-c.com

 
Première montréalaise

KOLIK France

21 et 22 mars 2012
Durée du spectacle: 70 minutes

De Rainald Goetz
Mise en scène de Hubert Colas

Assis derrière une table, le comédien Thierry Raynaud vide des centaines de verres à vodka. Gorgée après gorgée, parole après parole, il livre une performance saisissante et intransigeante qui restitue la puissance des mots de Kolik, un texte sans complainte ni complaisance.

Thierry Raynaud, complice d'Hubert Colas depuis 1994, se transforme devant nous en matériau brut qui sonde l'intériorité, perce à jour l'intimité et dissèque la pensée.

Kolik constitue la dernière partie de Guerre, un triptyque de l'écrivain contemporain allemand Rainald Goetz. Alors que le premier volet est consacré à la guerre dans la société contemporaine et le second au conflit dans la sphère familiale, le dernier acte de l'œuvre met l'individu face à lui-même au moment de sa mort.

La langue est en résistance. Elle se battra. Elle acceptera la torture mais ne mourra pas dans nos mémoires. Hubert Colas

Auteur, metteur en scène et scénographe, Hubert Colas célèbre l'écriture théâtrale dans toute sa diversité. En choisissant une approche frontale et sans ambiguïté, il oriente tout son travail de recherche vers cet échange à venir : la rencontre avec le public.

« (…) Colas recrée un phénomène de transe qui ne s'appuie que sur le contenu des mots. Dépouillé de son masochiste sens du sacrifice, la découverte de cet auteur écorché vif mérite d'autant plus le détour. »
- Les Inrockuptibles, France

« Hubert Colas met en espace Kolik. Son interprète Thierry Raynaud s'expose ici plus que jamais, innervé par les mots, à vif, troublant au point de se demander si cette parole limite sur la mort n'est pas celle de tout hypersensible. » - mouvement.net

CRÉDITS

Texte :
Rainald Goetz

Mise en scène et scénographie :
Hubert Colas

Avec :
Thierry Raynaud

Traduction :
Olivier Cadiot et Christine Seghezzi

Assistance à la mise en scène :
Sophie Nardone

Son et régie générale :
Frédéric Viénot

Avec :
Thierry Raynaud

Régie générale :
Nicolas Marie

Vidéo :
Patrick Laffont

Production :
Diphtong Cie en coproduction avec Comédie de Reims - Centre Dramatique National (Reims), Théâtre Garonne (Toulouse), Centre Pompidou (Metz) et Théâtre des Salins - Scène nationale (Martigues).
Kolik a bénéficié du soutien du CENTQUATRE, du festival actOral et de montévidéo.

Présentation :
Usine C avec le soutien du Consulat de France à Québec

© 2011 Usine C