Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à la billetterie.
t: 514.521.4493
|
|
Retour < Programmation 2007-2008 < Arts de la scène
FESTIVAL TEMPS D'IMAGES
EL CASO DEL ESPECTADOR
SPECTACLE
Maria Jerez_ ESPAGNE
solo mis en scène et interprété par
Maria Jerez
assistants techniques
_
Gonzalo Monton et Cuqui Jerez
Réalisation des costumes_ Hanna Sjödin
UNE COPRODUCTION DE MUGATXOAN 2004 – ARTELEKU GIPUZKOAKO FORUM ALDUNDIA, FUNDAÇAO SERRALVES (PORTUGAL). AVEC LA COLLABORATION DE IN-PRESENTABLE 2004 ET AULA DE DANZA DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALA DE HENARES (ESPAGNE)
27, 28, 29 février 08
À 19H
DURÉE 50 MINUTES
TARIF 20$ TAXES INCLUSES
|
 |
Avec El caso del Espectador, Maria Jerez questionne avec brio le point de vue du spectateur en utilisant un dispositif qui fragmente la réalité et ce que nous voyons. L’artiste, assise, dos au public, face à une télévision, crée à l’aide d’accessoires divers et d’une caméra, simultanément et en direct, le film et le spectacle auxquels elle participe à la fois en tant qu’actrice - spectatrice. À l’instar du Big Art Group, Maria Jerez, grâce au pouvoir de la fiction et de la virtuosité de la réalisation, plonge avec humour le spectateur dans l’univers de séries policières inspirées d’Erle Stanley Gardner et d’Agatha Christie. Le public est témoin d’une série de meurtres de femmes qui font de plus en plus irruption dans la réalité scénique et dans le temps cinématographique de notre actrice spectatrice.
Présentée en première au Canada, El caso del Espectador est la première création de la madrilène Maria Jerez dont la formation croise la danse contemporaine, les arts visuels et le théâtre à Madrid et à Paris (École Internationale Jacques Lecoq).
El Caso del Espectador investigates the spectator's standpoint by fragmenting the reality of what he/she perceives. The play questions both the power of representation, whether of reality or of fiction, and the skills inherent to our perception mechanisms. The set up is quite simple: a seat facing away from the public, a television, and a video camera that María Jerez operates from her seat, thereby creating a movie in which she is involved as a spectator herself.
© photo Gonzalo Monton
|
|
|
