Arts de la scène  | Arts visuel


Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à la billetterie.
t: 514.521.4493

 
Retour < Programmation 2007-2008 < Arts de la scène

LES ATELIERS CONTEMPORAINS

(France)

HOMME SANS BUT


d'Arne Lygre (Norvège)

mise en scène_ Claude Régy  
traduction_ Terje Sinding

avec Jean-Quentin Chatelain,
Redjep Mitrovitsa,
Axel Bogousslavsky,
Bulle Ogier,
Marion Coulon,
Bénédicte Le Lamer

scénographie_ Sallahdyn Khatir
lumière_ Joël Hourbeight
son_ Philippe Cachia



UNE PRODUCTION DES ATELIERS CONTEMPORAINS (FRANCE) EN COPRODUCTION AVEC L’ODÉON-THÉÂTRE DE L’EUROPE, LE FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS, LE THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE – VILLEURBANNE (FRANCE) ET L’USINE C (CANADA)
AVEC LA PARTICIPATION DU THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE – RENNES (FRANCE)

UNE PRÉSENTATION DE L’USINE C EN COLLABORATION AVEC CULTURESFRANCE ET LE CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À QUÉBEC.


du 6 au 16 février 2008 à 20h
Matinée dimanche le 10 février à 15h, suivie de projections au Café
Relâche le lundi 11 février

COMMUNICATION URGENTE ::
Nous sommes au regret de reporter au 7 février la première du 6 février suite à une blessure d'un des comédiens d'
Homme sans but lors des répétitions hier soir.
Merci de votre compréhension.


L’Usine C souligne l’importance de la venue de Claude RÉgy et de son Équipe en organisant 
:

+ une rencontre/conférence avec Claude Régy
samedi le 9 février à 11h30 à l'Usine C
entrée libre sur réservation au 514 521 4198 #0
Dès 11h, cafés et viennoiseries seront servis au Café de l'Usine.
Pour en savoir plus sur la conférence, cliquez ici.

+ des projections de films à la Cinémathèque québécoise, en présence de Claude Régy et Bulle Ogier
Vendredi 8 févier à 16h Mon cas de Manuel de Oliveira (France, Portugal, 1982), avec notamment Bulle Ogier et Axel Bogoussalvasky
Samedi 9 février à 17h Nathalie Sarraute : Conversations avec Claude Régy de Claude Régy (France, 1989)
Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de la Cinémathèque québécoise.

+ des projections de films sur le travail de Claude Régy
dimanche le 10 février à 18h, après la représentation, au Café de l’Usine
Claude Régy, par les abîmes d’Alexandre Barry (Arte/Onetime, 2003, 25’)
Claude Régy, la brûlure du monde d’Alexandre Barry (Local films, 2005, 59’)
Bulle Ogier, présence non identifiable d’Alexandre Barry (21’20)
REPRISE SAMEDI LE 16 FÉVRIER_ DE 15H À 17H_ ENTRÉE LIBRE

+ un master class à l’École supérieure de théâtre de l’UQÀM
destiné aux étudiants en mise en scène et en jeu



Le légendaire metteur en scène Claude Régy, qui avait magnifiquement projeté le public de l’Usine C dans l’univers convulsif de 4.48 Psychose avec Isabelle Huppert en 2005, nous fait l’honneur de revenir avec des acteurs hors pair, familiers depuis longtemps de son exigence, telle que la célèbre actrice Bulle Ogier et le grand comédien Jean-Quentin Chatelain, pour interpréter la langue du jeune auteur norvégien Arne Lygre. Son écriture sobre et claire construit par petites touches un vertige à la fois très concret et presque métaphysique. L’intrigue pourrait se résumer en quelques mots, mais ces mots en trahiraient aussitôt la subtilité et les secrets.

Homme sans but est publié aux Éditions de l'Arche.
Pour plus d'informations, cliquez ICI.

L'intrigue d'Homme sans but est simple : Peter est un entrepreneur richissime. Il achète une terre pour y construire sa ville. À force d'argent et de travail, l'aventure sociale est, évidemment, réussie. Pourtant la maladie vient frapper cet homme qui, toute sa vie durant, aura géré ses relations personnelles comme ses affaires professionnelles : à force d'investissements, considérant que tout s'achète et que tout se vend. Loin de poser un jugement moral, Arne Lygre - comme Tchekhov en son temps - observe et s'interroge sur le sens de la vie.

« Dans la pièce, tout est donné simplement, comme un état du monde. Nous voyons là, dans une accélération du temps, une cité se construire sur une terre vierge. Et puis cet empire d'un homme fortuné, frappé par la mort, est réduit au pillage, à la destruction. Les objets pourraient laisser la place à des êtres. Mais les êtres, eux-mêmes réduits à l'infime pellicule d'une apparence éphémère, sont devenus des objets marchands. On est très au-delà du jugement. Sans doute tout est imaginaire. » Claude Régy


Découvreur d’écriture contemporaine,l’homme de théâtre Claude Régy a conquis les plus grands plateaux européens. On lui doit des lectures fascinantes de maints auteurs et dramaturges qu’il a souvent aidé à faire connaître dont Jon Fosse, Edward Bond ou Tom Stoppard. Il est l’un des premiers à avoir mis en scène des œuvres de Marguerite Duras (1960), Harold Pinter (1965), Nathalie Sarraute (1972), Peter Handke (1973), Botho Strauss (1980) ou David Harrower (2000).

Le parcours de Bulle Ogier est fait de rencontres essentielles. Rencontres qui déterminent d’autres rencontres déterminantes. Peu à peu se dessine une trajectoire sans équivalent. Elle tourne avec André Téchiné, René Allio, André Delvaux, Alain Tanner et aussi avec Luis Bunuel, Barbet Schroeder, Daniel Schmidt, Rainer-Werner Fassbinder, Werner Schroeter, Raoul Ruiz, Manoel de Oliveira, Xavier Beauvois. Elle a aussi connu, au théâtre, d’autres metteurs en scène, ou plutôt d’autres personnes, Claude Régy, Luc Bondy, Patrice Chéreau.

Après la pièce Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas présentée à l’Usine C en 2006, Jean-Quentin Chatelain est de retour à Montréal. Au théâtre iljoue entre autres sous la direction de Jean-Louis Hourdin, Bernard Bloch, Bruno Bayen, André Engel, Bernard Sobel, Jean-Claude Fall, Darius Peyamiras, Adel Hakim, Jorge Lavelli, Stuart Seide, Michel Froehly, Emmanuel Schaeffer, Claude Aufaure, Valère Novarina, Jean-Michel Meyer et Joël Jouanneau dans La Dédicace,Le Bourichon,L'Idiot et La Tragédie de Coriolan. Il poursuit également une carrière au cinéma et à la télévision.

 

« C’est l’un des maîtres du théâtre français : Claude Régy. À 84 ans, sa vigueur et son goût de la découverte restent inentamés. » 

LE MONDE, 2 octobre 2007


« Bulle Ogier, actrice fétiche du metteur en scène, est, malgré le mystère qui l’entoure, d’une stupéfiante luminosité. »   

TÉLÉRAMA, 10 octobre 2007


« Jean-Quentin Chatelain, acteur irradiant dans le rôle de Peter. »  

LE MONDE, 2 octobre 2007


« Qu’il s’agisse des pièces de Jon Fosse ou de celles de Sarah Kane, tout semble tenir à deux mots : peut-être. À quatre-vingt ans, dont cinquante en théâtre, Claude Régy ne dit rien d’autre, sauf qu’il  le fait avec ses mots et ceux des textes qu’il donne non à entendre mais à voir. »

Pierre Assouline, LIRE 2002



Tarifs :


Réguliers : 38 $
Aînés : 32 $
Étudiants : 30 $
Groupes étudiants / 15 personnes et + : 20 $

© Pascal Victor / ArtComArt
Portrait de Claude Régy © Renaud Monfourny
ci-dessous © Pascal Victor / ArtComArt